英文の構造を教えて下さい。

質問

下記の英文の構造を教えてください。よろしくお願いします

Whatever happened here in the Aravalli hills, a line of peaks stretching more than 500 kilometers through Rajasthan, fascinates and frustrates historians and archaeologists.

出展：VOA
http://www.voanews.com/english/news/a-13-2009-10-09-voa19.html

回答No.1

horitate · ベストアンサー

まず、(the Aravalli hills)と(a line of peaks stretching more than 500 kilometers through Rajasthan)とが同格であるのはわかりますね。それも含めて、[Whatever happened here in the Aravalli hills, a line of peaks stretching more than 500 kilometers through Rajasthan,]までが全体の主語となり、動詞が(fascinates and frustrates)で、目的語が(historians and archaeologists)です。

お礼

理解できました。ありがとうございました。