頭混乱です。

質問

When a solider committed an offense against the local civilian population it was an offense for the commanding officer to fail to turn over a solider to the civilian authorities.

この場合のturn overは「引き渡す」ですか？
なんか、to fail to turn over~あたりから、よくわからなくなりました。

回答No.1

sayshe

兵士が地元住民に犯罪を犯したとき、部隊指揮官が兵士を文官当局（警察）に引き渡さないことは違法でした。

<チャンク>（つづり等多少修正しました）
When a soldier committed an offense
兵士が罪を犯した時
against the local civilian population,
地元住民に対して
it was an offense
違法行為でした
for the commanding officer
部隊指揮官が
to fail to turn over the soldier
その兵士を引き渡さないこと
to the civilian authorities.
文官当局（警察）に