並び替え

質問

並び替え方とまた正しい並びを教えてください。
また、並び替えが出来るようになるにはどうしたらよいのでしょうか？

In ( make / mare / attempt / herself / like / to / her ) a male commanding officer. she took up bodybuilding.

回答No.1

POKIE · ベストアンサー

mareはmoreのタイプミスですかね。これのおかげでわかりにくかったよ。
正しい並びは
In her attempt to make herself more like a male commanding officer, she took up bodybuilding.
並べ替え方、ですか。このケースに限定して言えば、それほど難しくないと思いますが。私の考え方の順序を説明してみます。
１、In (ホニャララ：attemptが目に付いた） a male commanding officer, she took up body building.と読んだらこれだけで、ああ、軍隊で女性が士官になって、男性の部下に指示するためにマッチョを強調したくてボディービルを始めたんだな、とわかる（からこの文はそれほど難しくない）
２、Inが頭についているので、最初はIn order toを使用した目的の説明が頭に浮かんだ。が、orderがない。代わりはattempt.
３、In attempt to make herself (mare/like/her) a male commaning....まで出来た。mareがわからない。ロバ？ここでmareはmoreのタイプミスではないかと推測。
４、In attempt to make herself more like (her) a male....となった。herはattemptの前にしか入らない。

並べ替えは慣れです。問題数をこなすことだと思います。

お礼

タイプミスにて分かりにくくさせてしまいまして
申し訳ありませんでした。また、回答ありがとうございます。とても助かります。

補足

タイプミスありました。申し訳ありません。
mare→moreです。

回答No.2

noname#7879

極端な話、並べ替えは全体の意味が分からなくても出来ます。（she took up bodybuilding.が無くても勿論ＯＫです）
私の場合はこの単語の中でher attempt, to make herself, more likeが最初につながりました。次にIn her attempt, more like aがつながり完成です。
＃１と答え合わせをして合っていたので投稿しました。

英作は単語が与えられていると簡単になりますが、世間ではそのレベルの英作が出来るものと見なされますよね。個人的に不思議に思っています。

お礼

ありがとうございました。