• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英語のチェックをお願いします(ビジネス用))

英語のチェックをお願いします(ビジネス用)

このQ&Aのポイント
  • 英語のチェックをお願いします。ビジネス用で面識のない人にメールを送る予定ですので失礼のない表現で送りたいと思っています。
  • 現在、サーバ環境のセットアップを行っています。準備が整ったら連絡します。あなたはこの中のどの機種を使っていますか? 私たちは設定ファイルを送ることができます。その後、ネットワークの設定を行います。
  • ビジネス用で面識のない人にメールを送る予定ですので、英語のチェックをお願いします。サーバ環境のセットアップを行っており、準備が整ったら連絡します。また、どの機種を使っているかを教えていただければ、設定ファイルを送ることができます。その後、ネットワークの設定を行います。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • favo99
  • ベストアンサー率34% (44/129)
回答No.2

訂正 I contact you if ready.→When it is ready for it, I'll contact you. or I'll contact you when it is ready for it.

その他の回答 (1)

  • favo99
  • ベストアンサー率34% (44/129)
回答No.1

I contact you if ready.→When you are ready for it, I'll contact you. or I'll contact you when you are ready for it.