- 締切済み
部品Ａを部品Ｂと同じ高さにして、Ａを取り付ける
部品Ａを部品Ｂと同じ高さにして、Ａを取り付ける 使部件A和部件B的高度一样,然后把部件A装上. この中国語訳は問題ないでしょうか？
- viola_sakamoto
- お礼率86% (127/147)
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tadys
- ベストアンサー率40% (856/2135)
回答No.1
中国語は分かりませんが、それ以前に日本語による説明が不十分です。 ＞部品Ａを部品Ｂと同じ高さにして、Ａを取り付ける 部品Ａと部品Ｂの高さが違う時にはやすりででも削って高さを合わせるのですか？ どこの高さを同じにするのか、高さを調整するにはどのようにするのか等々、具体的で間違えようがないように説明する必要が有ります。
お礼
すみません。アドバイスありがとうございます。 部品Ａと部品Ｂの上の面の高さを同じにします。 手で動かします。部品Ｂと同じ高さにそろえた上でねじで固定して動かないようにします。