- ベストアンサー
非但A還要B,と不但A而且Bの違いについて
とある中国語検定の参考書の模擬問題 「我已經繳了學費,A沒上課B另外繳錢,這是什麼道理?」 のAとBを埋める適当なものを選ぶ四択問題で 不但~而且を選びましたが答えは非但~還要でした。 どちらも辞書では「~でばかりでなくしかも」の意味と書いてあり違いがよく解りません。 巻末の模擬問題なので解説が載っていません。 この2つの言葉の違いが分かる方そして、なぜこの文では非但~還要が適当であるのか解るかた 教えて下さい。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
非但A還要B 有种不满的感觉。多用于抱怨或者指责之类的。 不但A而且B 是中性的
その他の回答 (1)
- baoshishan
- ベストアンサー率64% (79/122)
回答No.1
不但没上课,而且[还要]另外缴钱。 この原因と思います。