• ベストアンサー

部品Bとの位置関係が原因で部品Aを外すことのやく

下記のやくは正しいでしょうか? 部品Bとの位置関係が原因で部品Aを外すことができない 因与部件B的位置关系,不能把部件A取下

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • mareyu
  • ベストアンサー率79% (108/136)
回答No.1

部品Bとの位置関係が原因で部品Aを外すことができない 因与部件B的位置关系,不能把部件A取下---この訳でたぶん意味が通じるだろう、まあ 人によりますが ややおかしく感じる方もいるかも 因为和部件B在位置上存在关系,所以不能把部件A取下--この訳はいかがでしょうか

ryoma_viola
質問者

お礼

ありがとうございます。 和を使う場合でも 名詞を省略できるのですね。

関連するQ&A