「特別に」の英訳お願いします☆

質問

「今回だけ特別にプレゼントしますよ。」

「あなただけ特別にプレゼントします。」

シチュエーションは
海外の方に商品を売り、おまけのような感じです。

力を貸してください(^.^)

回答No.1

noname#160321 · ベストアンサー

「怪しいサイト」みたいになるので、ただ「心ばかりのプレゼントです」と書いた方が良いと思います。

お礼

その可能性もありますね。
ありがとうございます！