ペンパルからメールが転送されてきました。そのメールの内容がわけがわかりません。。中略の部分は翻訳サイトでなんとなくわかったのですが、以下の部分がわかりません。。
そしてこれはどういったメールなんでしょうか？哲学の教え・・・？ 間あいだにスヌーピーの絵が・・
突然こんな転送メールがきてびっくりです。
中略の部分は
1. Name the five wealthiest people in the world.
2. Name the last five Heisman trophy winners.
3. Name the last five winners of the Miss America pageant.
4 Name ten people who have won the Nobel or Pulitzer Prize.
5. Name the last half dozen Academy Award winners for best actor and actress.
6. Name the last decade's worth of World Series winners.
と言った具合にクイズがあります。
もしかして有名な哲学の話？とかでしょうか？哲学には無知です。。
以下の英文の訳を教えて下さい。お願いします。
The Charles Schulz Philosophy
The following is the philosophy of Charles Schulz, the creator of the 'Peanuts' comic strip.
You don't have to actually answer the questions. Just ponder on them.
Just read the e-mail straight through, and you'll get the point.
・・・(中略)・・・
Easier?
The lesson:
The people who make a difference in your life are not the ones with the
most credentials, the most money...or the most awards.
They simply are the ones who care the most
Pass this on to those people who have either made a difference in your life,
or whom you keep close in your heart, like I did
'Don't worry about the world coming to an end today.
It's already tomorrow in Australia !'
''Be Yourself. Everyone Else Is Taken!"
お礼
ありがとうございます！おかげ様で内容がわかりましたm(__)m ありがとうございました！助かりました！