英文法

質問

Evolution is the way ( )which plants and animals have changed over a long time.
この( )に入る語句がわかりません。多分、前置詞のat,on,in,withなどが入るとは思うのですが…。できれば、回答と、その説明もいただけたら幸いです。

回答No.3

wind-sky-wind

the way SV のような場合，基本は「～するやり方，方法」なのですが，
「点，具合，様子，状態」などさまざまな意味になり得，
今回のような英語だと，「過程，プロセス」あたりがぴったりです。

「進化とは，動植物が長い時間にわたって変化してきた過程である」

英語のイメージとしては，行いの始めから終わりに向けて
目に見えない道が通っている，という感じです。

回答No.2

marbleshit

Evolution is the way (in) which plants and animals have changed over a long time.

「進化とは、長期間に及ぶ植物や動物の変化の仕方をいう」

http://eow.alc.co.jp/the+way+in+which/UTF-8/?ref=sa

回答No.1

wind-sky-wind

「～する方法」は
the way SV
how SV
the way that SV
が基本。

the way how SV は今では誤り。

the way in which SV なら可。
かための英語では用いられ，理屈的にかなった英語。

the way ＋ Plants and animals have changed over a long time in the way.
をつなげたもの。

way と前置詞 in は相性がよく，「そういったやり方で，そんなふうに」
とつながります。

日常的には
the way SV
how SV
が普通です。