なぜ前置詞がないのか？

質問

It takes a long time to learn English the conventional way.

上記の英文のthe conventional way.の前にby(~によって）などの前置詞が無いのはなぜですか？
教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.1

statecollege · ベストアンサー

wayを（英和）辞書で引いてみました？
前置詞をいれるとしたら、in the convenient wayというふうになりますが、このinはしばしば（というより通常）省略されます。私の手元にあるプログレッシブ英和辞典のwayのところの2のとところには、通例前置詞を略して副詞句として用いるとして、たくさん例があげられています。
this way and that （あちこち）
the other way arount (逆に、あべこべに）
one way or the other (= either way) (どちらかの方向に、どちらにしても）
twist a screw the wrong way (ねじを逆に巻く）
He lives somewhere out her way. (彼はどこか彼女の近所に住んでいる。）
This way, please.(こちらへどうぞ。）
これらのように、通例inを省いて副詞句として使います。

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。