"転意"という用語

質問

ある単語が,本来の意味から,ずれて別の意味を持つような場合,"転意"といってもよいと思うのですが,辞書で調べても出ていないのですが,言語学などでこの用語は使われないのでしょうか.

回答No.1

安房 与太郎（@bilda） · ベストアンサー

転義＞転移＞転位＞転意

──　てん‐い【転意】-日本国語大辞典
〔名〕心がかわること。心がわり。変心。意味がかわること。転義。
http://dic.search.yahoo.co.jp//search?stype=exact&ei=UTF-8&p=%E8%BB%A2%E6%84%8F&fr=slv1-kssy19

──　メタファー現象とは、ごく初歩的に見ても、或る能記の所記が他
の能記の所記のなかにいつのまにか滑りこんでゆく、その転意過程のな
かにこそ成立するはずだからだ（アリストテレス）。だとすれば、こう
した転意現象としてのレトリックを解明するためには、言語の意味関係
に関して、もっとはるかにダイナミックな視点をもち得るような言語観
が必要になるのは自明であろう。──　竹内芳郎の思想
http://ameblo.jp/nrg26058/entry-10991904782.html

──　言語が、事物を識別するための記号なら、類似語によって事物を
比較することは、ゴロ合わせやダジャレの域を出ない。
　原則として、言語学は差異を求め、分類学では共通点を求めるからだ。
http://q.hatena.ne.jp/1325608006#a1126053

お礼

早速のご回答有り難うございました