次の日本語を英語で表せ。

質問

列に並んで次の列車を待ちなさい。

＿＿＿＿＿＿＿＿the train to come.

列に並ぶ；stand in line

なんですが
Wait stand in line for the train to come.

はおかしいですよね
(￣～￣；)

出来れば模範解答及びダメ出しをお願いします

回答No.3

noname#142463 · ベストアンサー

模範解答はどうなっているかわかりませんが、
素直に、
Stannd in line and wait for the train to come.
でいいと思いますが。

回答No.2

omoshirojinsei

Make a line till the train to come.

「列車が来るまで列を作っておけ。」が日常会話で一般的な表現です。

回答No.1

sayshe

wait in line for the train to come

でよいのでは？

<参考>　5つ目あたりを見て下さい。
http://eow.alc.co.jp/wait+in+line+for/UTF-8/