できちゃった結婚。。英語では？

質問

＊できちゃった結婚＊英語でなんていいますか？
お願いします！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

下記のように　shotgun marriage と言います。
　　　　http://eow.alc.co.jp/shotgun+marriage/UTF-8/
　　　女性の父親が、男に、娘と結婚しなかったらショットガンで撃ち殺す、という圧力のともに行われた結婚，と言うのが語源です。

お礼

早々にありがとうございます！
参考になります！！