結婚式のウエルカムボード 【英語】

質問

結婚式のウエルカムボードで使う、言葉について教えてください。

”楽しい時間をすごしてください”という意味の英語を使いたいとおもいます。

短く2～3単語で表現したいのですが、
many merry times!　では意味が違ってきますか？

ラフに楽しんでいってもらいたいです。

何かありましたら教えていただけると助かります。
よろしくおねがいします。

回答No.1

comattania · ベストアンサー

Please spend happy time

出席者の顔ぶれで、顰蹙を買わないよう注意しましょう。誰もが、納得はしてくれません。

お礼

ありがとうございます！
参考になりました。

回答No.2

petitlapinn

初心者なんで何とも言えませんが・・・

「Please enjoy」なんてどうでしょう？

意味は「たのしんでいってください」です。

少々意味は違いますが、

お力になれればなによりです(///∇//)

お礼

ありがとうございます！
参考になりました。