別に、、、、とは思わない

質問

例えば、「別に買いたいとは思わない。」
この意味での「別に」は話し言葉ですか？もしそうであれば、書面的言い方はありますか？ご教示ください。よろしくお願いいたします。

回答No.5

noname#194996 · ベストアンサー

私はAを特に買いたいとは思わない。というのは…

この文章はそのままでは不完全であり、独立して成立することはないので、必ず前後に補完する部分が付くはずです。

私はそのとき、Aを自分から購入しようとは思わなかった（しかし買ってしまった）。
という文章は比較的自然です。
しかし、首記の文は現在進行形のようですので、不安定さが強いのです。
何か特別な事情があって　A　を他人から買えと勧められているような状況が垣間見られます。

彼はAを買えというが、私は別にそれを買いたいとは思わないのである。

書き言葉として、別に不自然ではありません。でも、やはり「特に」とするほうが多少文章的かもしれません。これは趣味の問題です。

お礼

ありがとうございました！

回答No.4

cxe28284

「別に」は副詞で打消しの意味を伴って使われます。これといって、特に、特別には
などと同義語です。特に話し言葉ということはないと思います。

別に不審な様子はない。別にそれほど面白くもない。

お礼

ありがとうございました！

補足

(1)私は　(2)この意見　(3)「別に」或いはその代替できる言葉　(4)認可の否定形
以上四つの要素で、一つ書面的な文と作るとどう作ったらよろしいでしょうか。

回答No.3

ahkrkr

「特別に」を省略して「別に」ですね。「特別に」なら文書で書いても問題ないです。

お礼

ありがとうございました！

回答No.2

3nk

「特段」「特別」「特に」だと思います。

お礼

ありがとうございました！

回答No.1

reiasuka

『別に…』＝『今のところは…』だと思います。
違ったらスミマセン(笑)
どうでもよい話ですが…エリカ様の『別に』はニューアンスが違うかと？(笑)

お礼

そのつもりではなかったけど、連想させてくれて、ありがとうございました！場合によって便利な言葉ですね。