他と別

質問

「別のもの」と「他のもの」は何がどう違うのでしょうか？
「他」と「別」の意味の違いって何だと思いますか？
教えて下さい。よろしくお願いします。

回答No.2

noname#101110

別のもの
他のもの
というと差がないように思えます。
別にする　：仕分けてひとつの新しい分類を作るということでしょうか
これは別だ、とはいいますが、
これは他（ほか）だ、とは言わないように思えます。

他にする　とは言いませんね。
他になにかないか？　：これまでのものとは違うが、同じ種類の個体を探しているというような状況でしょうか。

こういったことから、別は他よりも違いが大きい、少なくとも同一種類には出来ないほどの差があるものを指すようです。

回答No.1

born1960

「別」の反対語が「同」
「他」の反対語が「自」だとすれば
微妙にニュアンスの違いが見えてきますね。