- ベストアンサー
はじめまして☆
わかる方いらっしゃいましたら、お手数ですが教えていただきたいです!! （1）「自分の気持ちに正直に生きるって難しい時もあるんだなぁ……」 （2）「幸せなのに……苦しいよ…」 この2つの日本文を英文にしたいのですが、教えていただけないでしょうか！？！？ どうかよろしくお願い致しますm(__)mm(__)mm(__)mm(__)mm(__)m！！！！！！
- Ｔ Ｎ（@naominmimi）
- お礼率100% (14/14)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（1）「自分の気持ちに正直に生きるって難しい時もあるんだなぁ……」 Sometimes it's tough to be honest with myself. （2）「幸せなのに……苦しいよ…」 I'm happy but I feel rough.
お礼
はじめまして(^O^)☆ 大変ご丁寧でわかりやすいご回答誠に感謝致しますm(__)mm(__)m！！！ お陰様で助かりました!! 本当にどうもありがとうございましたm(__)mm(__)mm(__)mm(__)m☆★☆★☆★☆