ベストアンサー 英語で「顔に何かついてますよ」って? 2011/12/08 18:42 タイトル通りです。 英語で「顔に何かついてますよ」をどう言えば良いでしょうか? みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ID10T5 ベストアンサー率31% (732/2312) 2011/12/08 19:30 回答No.1 そのまんま You have something on your face. でよいと思います。 質問者 お礼 2011/12/10 17:49 なるほど。そのままで良いんですね。 ありがとうございました。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A (^^;これに該当する英語の顔文字はなんでしょう。 題名のとおりなのですが、英語でチャットしていてふと、この顔文字 (^^; 冷や汗的な表現を英語の顔文字でしたいと思ってネットで調べてみたのですが、よくわかりません。 文化的な違いからそもそもないのか、もしくは普通に書き文字で表すのか、なんでもいいので私はこうしているというのがありましたら、教えてください。 彫りの深い顔、浅い顔を英語で 彫りの深い顔、浅い顔を英語で言いたいと思って辞書を引きました。 彫りの深い顔に関しては Sculpted feature と辞書に載っていました。 では、浅い顔に関してはどう書けばいいのでしょうか?flat feature? 彫りの深い顔に関しても、もっと良い表現があれば知りたいです。 宜しくお願い致します。 顔をふっくらさせたいのですが・・・ 質問のタイトルの通りなのですけど、僕は男なのですが、いくら食べても太りませんガリガリで真剣に悩んでいます。せめて顔だけでもふっくらさせたいのですが、良い方法はありませんか?出来れば、短期間で顔だけ太らせたいのですが、何か方法はありますか、よろしくお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 海外での、英語での顔文字表現は??? いつもお世話になってます。。 質問どおりですが、日本ではメールの普及によって顔文字が著しく増えていますよね。 海外(特に英語圏)でも、『:)』などがあるのは知っています。 ・では、日本以外の英語圏の国の方から見ると日本の顔文字はどうおもわれているのでしょう?どうみても海外に勝る表現だと思うのですが。 ・グローバル化が進んでいますが、海外(英語圏)では日本の顔文字を使用されていないのですか? ※カテゴリーに悩みましたが、このカテゴリーの回答者様からが、一番適切な回答が得られると思いここにいたしました あなたの顔はどこの国の人の顔のようですか?英語 あなたの顔はどこの国人の顔の様ですか? 英語でどう表現しますか? 英語圏でよく見かける“<3”という顔文字(?)は何を表していますか。ニ 英語圏でよく見かける“<3”という顔文字(?)は何を表していますか。ニュアンスも教えてください。 「どや顔」を英語に訳すとどうなるでしょうか? 「どや顔」を英語に訳すとどうなるでしょうか? アメリカの方に自然に伝えたいです。 よろしくお願いします。 「濃い」顔の「濃い」は英語でどう表現すれば? 「濃い顔の人」といいますが、英語で この場合の「濃い」はどう表現すれば いいのでしょうか? どうしようって英語でなんという? タイトルのとおり どうしようは 英語でなんというのでしょうか 「それからでいい 行くのは」 を英語で言うと? タイトルの通りですが 「それからでいい 行くのは」を英語で言うとどうなるのでしょうか? よろしくお願いします。 女性は醤油顔とソース顔どっちが好き? 質問タイトル通りなのですが 女性は醤油顔とソース顔の男性なら どちらが好きですか? 英語で「突き上げる」って、何ですか? タイトル通りです。 英語で、「突き上げる」って何ですかね? 私が知りたいのは、「突き上げる」の英語の“読み”です。 カタカナ表記で、なんて読むかを教えていただきたいのです。 よろしくお願いします。 お酒を飲むと顔が赤くなる・・・ タイトル通りなんですが・・・ お酒を飲むと1杯で顔(目の周り)が赤くなります。 お酒を飲んでも顔が赤くならない方法ってあるんでしょうか? あなたもそうでしょう? 英語 タイトル通り あなたもでしょ? というニュアンスの英語を 教えてください! 英語で<モテる>ってなんていうんですか? タイトル通りなんですが あなたもてるでしょ? なんて言いたい時英語でどう言えばいいんでしょうか? あなたにとって濃い顔の芸能人って?? タイトル通りです(^^) 皆さんにとって「この人濃い顔やな~」って思う芸能人を教えて下さい(^3^) 英語の映画で、英語の字幕 こんばんは。 タイトル通りなのですが、英語の映画で英語の字幕が出るメディアはないでしょうか? 気づかなかったを英語に訳すと? タイトルの通り「気づかなかった」という言葉を英語に直すとなんて言葉になるのでしょうか?? 学が無いもので… 宜しくお願いします 英語で「いただきます」って? タイトル通りです。 英語で「いただきます」ってどう言うのでしょうか? どんぴしゃの言葉が無いとしても 食べる前には何か言うと思うんですが。 「駆け抜ける」を英語に直すと? タイトル通りの質問です。 「駆け抜ける」を英語に直すとどのようになるのでしょうか? 大至急回答頂けると助かります!!! よろしくお願いします!! 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 タイヤ交換 アプローチしすぎ? コロナの予防接種の回数 日本が世界に誇れるものは富士山だけ? AT車 Pレンジとサイドブレーキ更にフットブレーキ 奢りたくありませんがそうもいかないのでしょうか 臨月の妻がいるのに… 電車の乗り換え おすすめのかっこいい曲教えてください! カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
なるほど。そのままで良いんですね。 ありがとうございました。