シンプルな文章の英訳をお願いします

質問

貴重な情報をありがとうございます。
私はあなたに、将来的にも価値が上がり、
日本でも希少な本物の刃物をお届けしたいと思います。
質問があったらなんなりとメールをください。
今後とも宜しくお願いします。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I appreciate your precious information.
I would like to send you some knives that are really rare even in Japan.
I expect that they will have a high market value in the future.
Please do not hesitate to e-mail me if you have some questions.
I look forward to a continued relationship with you.