英語に翻訳をお願い致します。

質問

「3秒見続けたらもうあなたは彼の虜です。
もう一生離れられません。私も虜になりました。
でも、ずっと笑顔で幸せにいられます。」

画像を作成してメッセージとしていれたいのですが
どなたか翻訳お願いできますか？
宜しくお願い致します。

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

If you watch him for three seconds, you will become fascinated with him.
I also became charmed by him.
But you will be able to stay happy with a smile.

お礼

ありがとうございました！とても助かります!^^