和文英訳の問題です

質問

次の文の英訳をお願いします。（文の内容は仮想です）
よろしくお願いします。

アメリカの福祉予算は、イスラエルの軍事費の１０年分にあたります。

回答No.1

english_hour · ベストアンサー

The welfare budget of the United States is equivalent to Israeli military expenditure for ten years.

お礼

すぐにお答えをいただき、大変助かりました。お礼をするのが遅れ失礼しました。

回答No.2

noname#183197

An annual budget of US social welfare is equal to 10 years Israeli military budgets.

お礼

早々と答えをいただき、大変助かりました。お礼が遅れて失礼しました。