英訳お願いします。

質問

アメリカのECサイトでお買い物をしようと思うのですが、
ちょっと金額が高くて値下げ交渉をしたいです。

少し安くしてくれたのですが、まだ予算オーバーで以下のように聞きたいです。

=====================================
大変いいお話なのですが、まだ予算オーバーです。

なんとか送料込みで○○ドルにならないでしょうか？
=====================================

どなたか英訳していただけないでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

I am very much interested in the item, but the price is more than I can afford.

Could you come down in price to $○○ including the shipping?

お礼

いつもありがとうございます！

こちらで先方に確認してみました＾＾

回答No.2

ID10T5

Thanks for the great offer but it's still over my budget unfortunately.
Can I get a bid for $○○ inclusive of shipping cost?

お礼

とてもわかりやすかったです！

ありがとうございました！＾＾