英文の和訳をお願いします＞＜

質問

The criticism is often made that waching television is passive.
This is true when it is compared with active recreations such as jogging or playing tennis.
But watching TV is no more passive than obrerving a landscape,listening to music,or reading a book.
Like reading a book,it is a withdrawal,but a withdrawal of a different kind.

です！

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

テレビを見るのは体を動かさない、という批判をよく聞く。たしかにジョギングとかテニスに比べれば、そうだ。

　　　　しかしテレビを見るのと、景色を眺めたり、音楽を聴いたり、本を読んだりするのとは、体を動かさない点では同じだ。読書と同様、（テレビを見るのは、現実からの）逃避だ、しかし種類の違う逃避である。

お礼

ありがとうございます！
逃避ってとこを引きこもりと訳すのもアリみたいでした。