この文章を英訳してください

質問

こんど英語の授業である課題の発表があります
文章の中に
「これらは私の思い出の品です」
と言った英文を入れたいのですが
辞典を見てもよくわかりませんでした
教えてください
読み方も教えていただけるとありがたいです
回答お待ちしております

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

These are my memorabilia.　メモラビリア

These are my keepsakes.　キープセイクス

These are my relics.　レリックス

These are my mementos.　ミメントウズ

<参考>
http://eow.alc.co.jp/%E6%80%9D%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%AE%E5%93%81/UTF-8/?ref=sa

回答No.3

SPS700

ご参考までに
　　　　http://eow.alc.co.jp/%E6%80%9D%E3%81%84%E5%87%BA%E3%81%AE%E5%93%81/UTF-8/

お礼

回答有難うございます
助かります

回答No.1

kotatubuta

ん～っとぉ、私が訳しますと。。。
"These are my mementos."
読み：ディーズ アー　マイ　メメントス
思いっきり直訳ですが、こうなります。。。

頑張って下さ～い?!　(^.^)/~~~