英語のメールが・・・でも、さっぱり・・なんです・・・

質問

メールがきたのですが、私、全く英語がわからないんです・・。なんて言っているんでしょうか?
教えて下さい。
long time din heard urs news..
how r u?

@}- - - - -
can u tell me a bit about urself?

回答No.2

trozky · ベストアンサー

長いことあなたからのメールを受信しませんでした。
いかがお過ごしですか？

あなたのことをもう少しお話していただけますか？

urs:yours
r:are
u:you
urserlf:yourself

だと思います。

お礼

早速、回答いただきありがとうございました！！！こんな簡単なものもわからなくて、ホントはずかしいです。でも、助かりました！

回答No.1

o24hi

こんばんは。

　まずお聞きしたいのですが，差出人に心当たりのあるメールですか？　心当たりが無ければ，スパムメール（ＰＲ等の迷惑メール）の可能盛大ですね。意味を調べるより，開けずにゴミ箱へ捨てるのが賢明かと思いますよ。（最悪の場合，ウイルスメールかもしれませんよ。）

お礼

こんばんは。
説明不足で、すみません。
知り合いからのメールなんです。
そういうメールにも気をつけます。
お返事、どうもありがとうございました。