英語メールの返信をしたいのですが。

質問

英語メールの返信をしたいのですが、この文章で間違いないでしょうか？
確認をお願い致します。

メールをくれてありがとう。
いつも貴方と話をして私は嬉しい。
昔の彼氏とはどんなトラブルが起きたのでしょうか？
話したくないなら構いませんが。
僕にできることがありましたら、お手伝いします。
体の調子は大丈夫ですか？
わたしは貴方が心配です。
貴方は僕の友だちだから。
またお話をしましょう。

Hi, How are you?
Thanks, your email.
I'm happy talk with you always.
How was the problem with your old boy friend?
If you don't want talk about it, It's ok.
if you need any help, at that time please tell me.
How is your health?
I worried about you.
you are my friend.
talk to you again, see you.

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

Hi, How are you?
Thanks [for] your email.
I'm happy [to] talk with you always.
How was the problem with your old boy friend?
If you don't want talk about it, [i]t's ok.
[I]f you need any help at [any] time[,] please tell me.
How is your health?
I worr[y] about you.
[Because] you are my friend.
[Let's] talk again, see you.

お礼

うれしいです。
外国人とチャットしますが彼たちが、こうやって添削してくれれば私は英語を上達できるんですけど。

ありがとうございます。