今、日本人と外人のハーフの女の人とメールをしてるんですけど・・・英語で

質問

今、日本人と外人のハーフの女の人とメールをしてるんですけど・・・英語で送られてくるので理解ができません・・・もしわかる人はこの英語の意味を教えてください。あとどうしたらいいですか？？

Tell me about your school and stuff, is it hard to study English? & you can type Japanese if you want :P

回答No.1

r1on3_31 · ベストアンサー

『あなたの学校のこととか私に教えて，英語を勉強するのは難しい？
　あなたがそうしたいのなら、日本語で（メールを）打ってもいいわよ』

あと、文末の『：Ｐ』は顔文字（左が上にくる）だと思います。

なので、英語で伝えられないならば日本語でメールを送って大丈夫だと思いますよ！！