＋の意味は？

質問

Laura added: "In 10+ years here going back and forth, I have never been explicitly asked for the card at immigration. However, up until a couple of years ago, you had to always write your ARC number on the disembarkation/embarkation card anyway, so you always had the card handy.

In 10+ years の+は一体何を意味するのですか？

in 10 yearsとの違いは何ですか？

回答No.2

kotatubuta · ベストアンサー

え～っとぉ、これは米語のカジュアルな文章の時に用いられる書き方で、
10年プラス何年かが必要とかって事が言いたい時に良く使われるようです。

in 10yearsとの違いは「期間の確実さ」の違いだと思いますよ?

ま、要は、筆者が10数年と言いたいのですが、
果たしてそれが１～２年なのか、はたまた3~4年なのか、
自分でも定かではないので、読者の想像に任せた、って感じです。

これであなたの質問への答えになっているでしょうか?　(^_-)-☆

回答No.1

purunu

and moreと読んで、その意味でしょう。