よろしくお願いします

質問

My boyfriend has always been upfront with me about not wanting children. We discussed it once in depth pretty early on in the relationship and we’ve been together for nearly 12 years now. I always thought I was okay about not having children. It’s something I’ve felt pretty ambiguous about and I definitely haven’t had much in the way of maternal feelings in the past.

I definitely haven’t hadはsomethingにかかっているのでしょうか？It’s something I’ve felt pretty ambiguous about and I definitely haven’t had much in the way of maternal feelings in the past.の訳もよろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。I definitely haven’t hadはsomethingにかかっているのでしょうか？

　はい、そうです。

２。It’s something I’ve felt pretty ambiguous about and I definitely haven’t had much in the way of maternal feelings in the past.の訳もよろしくお願いします

　それ（＝子供を作るということ）は、私にはまだはっきり決めたことではなかったし、母性感情みたいなものも過去には、はっきりと持ってはいなかった。

お礼

ご回答ありがとうございます