よろしくお願いします

質問

I was raised in a very Catholic household. While I never subscribed to my parents' more conservative beliefs, I had always believed in God and an afterlife up until a few years ago.

up untilのupは必要なのでしょうか？もしなくていい場合はどうニュアンスが違うのでしょうか？よろしくお願いします

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞up untilのupは必要なのでしょうか？
⇒upは必ずしも必要ではありません。

＞もしなくていい場合はどうニュアンスが違うのでしょうか？
⇒upは、「完全に、まったく、すっかり」といった意味の副詞ですので、upがないと、
「2, 3年前まで私は神や来世を（すっかり）信じていた」のカッコ内がなくなるだけです。

お礼

ご回答ありがとうございます