製品を輸入後、最終製品に加工後、梱包と保管を行う

質問

質問事項

こんにちは。

Ａ社は中間製品を輸入して最終製品に加工後、梱包と保管を行なうとする。
と表現したいのですが、きれいにまとまりません。

The company shall import intermediates and manufacture them into finished products.
It also package the finished products and storage them.

かなりぎこちない表現になっていると思うのですが、まとまりの良い表現方法があったら教えてください。

宜しくお願いいたします。

回答No.1

Conan2011 · ベストアンサー

A, B, and Cのように時系列で表現してはだめですか？

The company shall import intermidiate products, manufacture them into finished products, and then pack and store them.

お礼

ご回答いただきまして、ありがとうございました。ご指摘いただいたように時系列で記載することとしました。