英語

質問

英語でカジュアルな会話では''See you'' でなくてよく聞いても''See ya''にしか聞こえません

あと他の場面でも''You'' が''Ya'' にしか聞こえねい時もあるし...

You=yaの認識でいいんですか？

どんな時とかどんな場面とかどんな年齢の人が使いますか？

また使って不自然な場合などの教えてください！

回答No.3

princelilac · ベストアンサー

野球でホームランが出たとき実況で ''See you'' とよく言っています。「セイヤッ」に聞こえますね。
アメリカでは普通です。しかしヨーロッパではアメリカ式は不評のようです。
日本人が真似すると、他がカタカナ丸出しで、そこだけアメリカンになり不自然に聞こえます。
ネイティブが使う場合は自然ですね。

お礼

ヨーロッパでは不評なんですね！
いい事をしりました

ヨーロッパ人の前では使わないようにしますｗ

回答ありがとうございます！

回答No.2

SPS700

＞＞　　You=yaの認識でいいんですか？

　　いいと思います。詳しく言えば　You　=　ya　＋　ぞんざいさ　みたいなものですね。

お礼

なるほど！
You　=　ya　＋　ぞんざいさ　

いい答えですねｗ

回答ありがとうございます！

回答No.1

luke_bluewater

いいよ。みんな、つかうよ。不自然な場合はないよ。

お礼

そうですか

どんどん機会があれば使いたいですね！

回答ありがとうございます！