「あなたの誕生日を覚えておくね」これを英語に

質問

翻訳していただけませんか？
宜しくお願い致します。

回答No.1

安房 与太郎（@bilda）

“わたしは、あなたの誕生日を覚えておきます”

　I'll remember your birthday.
　I'll never forget your birthday.（決して忘れません）
http://translate.google.co.jp/

（自動翻訳には、かならず主語を加えておきます）