英語

質問

I love to play the guitar anｄ piano とするのと
I　love to play the guitar or piano とどっちが普通ですか？

この２つに大きなちがいはありませんか？

回答No.2

marbleshit · ベストアンサー

I love to play the guitar anｄ piano.
ギターとピアノどちらも弾くのは好きです。

I　love to play the guitar or piano.
ギターもしくはピアノを弾くのが好きです。

おそらくこういう日本語を想定して英作されたのでしょう。
ただ下の文章ですと、どちらも好きじゃないと誤解される恐れもあるので、
なるべくなら上の文章を使うようお奨めします。

お礼

わかりました！

誤解されないように上をつかいます

回答ありがとうございます！

回答No.1

SPS700

1. I love to play the guitar anｄ piano
2. I　love to play the guitar or piano

この２つに大きなちがいはありませんか？

あります。１は両方、２はピアノかギターのどちらかが弾け，両方は弾けないという意味ですから。大きいかどうかはともかく、違いがあります。

お礼

そうですか：）

orだと変な意味になってしまいますね；
でも外国人が使ってたからそれでもいいのかなと思えて
疑問になったので質問しました

とにかく、回答ありがとうざいます！