英語を教えてください

質問

オンラインゲームで外国の方と遊んだ時の去り際に、
ちょっとした一言を伝えたいのですが、英文が分りません。

翻訳サイトなども使ってみたのですが、
ちょっとおかしい気がします。

↓このような一言が知りたいのですが、教えていただけますでしょうか。。

・楽しかったです。また遊んでください。
・楽しかったです。また宜しくお願いします。

宜しくお願いいたします。

回答No.1

noname#175206 · ベストアンサー

I've had lots of fun. |Thanks a lot!|See you soon again! Bye!
I've had a great fun. | |Must be joyful next time too! Bye
I've had a pleasant time. | |Let's play the game together soon, OK? Bye!
I've had an enjoyable time. |
Oh, what an exciting game this time! |
You play a good game. |

　うぬぬ、止まらん……。線で分けた三グループ、好きに組み合わせてOKですよ。
　おや？　回答内容欄のスペース、回答ボタン押すと、なくなっちゃうみたいです。｜で
分けた3つのグループ、です。

お礼

ご回答、どうもありがとうございます！
しかも、色々と組み合わせが可能な文章をこんなにたくさん・・・
すごく嬉しいです。
英語を自在に操れるって素敵ですね。
本当にありがとうございました！