日本語から英語にお願いします。

質問

（どうしても黒がほしいのですが無理でしょうか？時間がかかってもかまいません。何か方法はないでしょうか？）

かっこの中を翻訳サイトで翻訳したのですが相手の方にうまく伝わらなかったのでサイトやフリーソフト以外で相手の外国人にうまく伝わるように翻約できる方よろしくお願いします。

回答No.1

xchickenx

somehow、　can　i　please　have　the　black　one??
if　u could、　take　time　as　much　as you need．

。。。こんな感じでしょうか？？＾＾；