出来れば至急！※以下の日本語を英文に翻訳願います※

質問

私はあなたに言いたい
２人はすぐに会うことが出来ない、それはユリにとって本当に辛いもの
だからこそ、あなたは決断するべきだと思うわ

あなたはまだとても若い、決断するなんて、簡単なことではないかもしれない
だけど、年齢なんて関係ないわ
ユリに対するあなたの思いを、行動で教えて、ユリに安心させてあげるべきじゃないかな

言葉は重要
だけどなにより行動が大切

あなたは私が何を言いたいか、わかるだろうか・・
ユリにとってあなたは必要不可欠、そしてあなたもそうでしょう？

あなたに会いに行くということは、ユリはね既に覚悟をしているから
会いに行くって簡単に出来ないわ、彼女にとってこれはすごい決断なの
観光だけの旅行じゃない

あなたがどうするべきか、それは私が言うことじゃない
あなた自身がどうしたいのか・・うん、行動するのみ！あなたとユリは若さが違う、時間を無駄にしないであげて

回答No.1

佐藤 志緒（@g4330） · ベストアンサー

I want to tell you
The two can not meet soon, it's really hard for those lily
That's why I think you should decide

You are still very young, Nantes decide, may not be easy
But age does not matter I
Your feelings for Lily, I in action, and do not increase our confidence in the lilies will be

Important Words
But what is more important action

What do you say I'll see you
Lily is essential for you, and you will do well?

That you go to see, from the lily I have already prepared
What can not easily go to see, this is a decision for her amazing
Visitors not only tourism

What you should do, it's not to say that I
Yeah I want to do yourself, only to act! Is different from you and Lily are young, you do not like to waste time

お礼

ありがとうございました！！