◆以下の日本語を英文に翻訳お願いします！◆

質問

男だらけの職場だし、上に立つものは、どうしても卑怯な考え方をする
うちの会社、ずる賢い奴ばかり
楽ばかりしようとする奴が多いし、真面目な人とそうでない人と白黒きれいに分かれてる
まぁそれは社風なのだろう

何を決めるにしても、全てお金で動くシステムなので、私達（派遣）にどれだけ上手い事、幅広く仕事をやらせるか、そればかり考えてる
それが私にはすぐわかる

そう、会社の中で社員と、派遣と分かれているんだけど
来年から社員のほとんどがいなくなるため、私達に無理矢理教え込ませようとしてる真っ只中
でもそれは無茶苦茶
人も少なくて、今でも手いっぱいなのに、彼らは指示するだけの、現場を知らないポジションにいるから状況がわかっていない
でも説得しても無駄なんだ、それもわかってる
最近、特にその状況はひどい

回答No.1

obrigadissimo · ベストアンサー

質問者さまの英語能力を全開して
英文にしてみませんか。それを
添えて再質問することで、丸投げよりも
回答が得られる確率が上がるでしょう。

補足

ご指摘ありがとうございます・・しかしながら、私は英語力が全く無いので、英文にしたとしても、丸投げと変わらないような気もします(:_;)
一部分でも良いので、ご協力期待してます(>_<)