- ベストアンサー
Asの用法について質問
As he grew up，he learned to put things in perspective （彼も大人になって、物事を総合的な詞やで見られるようになった） 質問：この英文の『As』は何の用法でしょうか？ 以下の用法でしょうか？ [接] ((原因・理由))((通例文頭で))…なので
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「as」の比例をあらわす接続詞としての用法、「－につれて」「－にしたがって」という意味。As he grew uｐは「大人になるにつれて（に従って）」の意味。ほかの用例をあげると As we go up, the air grows colder. (上に登るにつれて（に従って）、空気が冷たくなる。）
その他の回答 (2)
- nikurasukun
- ベストアンサー率0% (0/1)
回答No.2
こんにちは ここの「as～」の意味は「～に従って」なので、もっとも正しい翻訳は「彼は大人になるに従って、・・・・・・・」なのではないでしょか。
質問者
お礼
丁重なご回答誠にありがとうございます！ >「彼は大人になるに従って、・・・・・・・ なるほど！意訳の意図を汲み取ることが大切ですね
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
as は、下記の接続詞の３、「～につれて」だと思います。 http://eow.alc.co.jp/as/UTF-8/
質問者
お礼
丁重なご回答誠にありがとうございます！ 比例を表すasだったんですね＾＾ ありがとうございます！
お礼
丁重なご回答誠にありがとうございます！ >As we go up, the air grows colder. (上に登るにつれて（に従って）、空気が冷たくなる。） 例文までわざわざありがとうございます！わかりやすいです！