• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:「early and late forms of」)

ワクチン効果による初期と末期の症状軽減

このQ&Aのポイント
  • Aは、初期および末期の病気Bの症状を軽減するワクチンで、全身性の副作用反応を最少限に抑える。
  • 質問1: 「early and late forms of the disease B」は病気Bの初期症状と末期症状を軽減すると訳しましたが、正しいでしょうか?
  • 質問2: 「is associated with」は、「ワクチンに全身性の副作用反応を最少限に抑える」という意味だと思いますが、適切な訳は何でしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bakansky
  • ベストアンサー率48% (3502/7245)
回答No.1

ほとんど同じですが、  「A は初期Bおよび末期Bの症状を軽減するワクチンで、最小限の副作用を伴う」 としてみました。

007figure
質問者

お礼

回答ありがとうございました。参考とさせて頂きました。

関連するQ&A