as the opposite

質問

"I would pick purple but ofcourse you're gonna do exactly what I say as the opposite."

この英文の意味を教えてください

回答No.2

wild_kit · ベストアンサー

「私ならパープルを選ぶけど、もちろんあなたは私が言ったのと正反対なのを求める。」かなぁ？？
ｏｐｐｏｓｉｔｅ：正反対、向かい側

回答No.3

remondo

私が高い立場についても，しかし当然のことだが，私が反対の立場で云う事をきっと君は進めるつもりだね。

回答No.1

bakansky

話者が男性なのか女性なのかが、この文だけからは判断できませんが、仮に女性であるとしてみると、「（女である） わたしなら紫を選ぶのだけれど、あなたは男性だから、もちろんわたしが言う通りの選択をなさるのでしょうね」 ではないでしょうか。