same as ～ の使い方

質問

平素よりお世話になっております。
表題の件に関して、ご指導のほど、よろしくお願い申し上げます。

テキストに、
No matter what city you live in, you have access to the same TV program as people in other parts of the country.

という英文があって、その数行下に、

If your friends and family watch some of the same program as you do, they can learn more about the things that interest you.

という英文があります。
下の書き方に習うと、上の英文も、as people in other parts of the country do. とした方がいいのではないでしょうか。（少なくとも自分にはその方が読みやすい）

それとも上の英文と下の英文は違うのでしょうか？

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

noname#202629 · ベストアンサー

テキストの文と言うことなので、the same ～ asの構文の使い方を教えようとしているのではないかと推測します。

the same ～ asの後に”名詞・代名詞”を置いても、”節”を置いても構わないという例題と思います。使い方は書き手の好みで良いと考えます。

I want a shirt that's the same as the one in the windows. (名詞）
You have got the same idea as me.　(代名詞）

He was wearing the same shirt as he'd had on the day before.(節）

お礼

fruchan様

以前もご指導いただきましたが、今日もどうもありがとうございます！
どっちでもいいのですね。今後は、気にしないよう頑張ります！