ツイッターの英語のタグなのですが、

質問

ツイッターのトレンドに"Best Thing You Never Heard Of"というダグがあったのですが、どういう意味でしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

当たり前ですと

　　　　Best Thing You have ever Heard Of"「今まで聞いたうちで一番いいもの」

　　　　　というのが普通です。もうひとつ

　　　　You Never Heard Of　　「今まで聞いたことが無い（素晴らしいもの）」という表現があります。この二つを混ぜると

　　　　Best Thing You Never Heard Of"　「今まで聞いたことも無い一番いいもの」

という何となく雰囲気は分かるが、「今まで聞いたことが無いならなぜ一番いいと分かるんだ？」という突っ込みができるような表現になっています。

お礼

ありがとうございます。そうなんですよ。SPS700さんのおっしゃる通り、言葉としてわかっても論理として破綻しているので、はてどういうことなのだろうと……。

回答No.2

3pc

聞いたことがない良いこと（ことの内容はその方のツイートテーマによります）という意味です。