英語表記のTwitter

質問

お願いします
私がやっているブログに、Twitterで時々送られてきます。
何を言っているのか、どうすればいいのか教えてください。

○○○○don't be seifish
外部のwebサイトにリンクされた画像を表示しますか？

retweet
Too good to keep to yourself
When you come across a Tweet you want to share,tap the Retweet icon and the people who fillow you will see it.
Check out our collection of top videos on Twitter and Retweet your favorite to your followers.
See more on twitter
と、あります。何を言っているのですか？私は、何をすればいいのでしょう？これは、迷惑メールですか？この人？からのTwitterが来るのを、ブロックすることはできますか？
宜しくお願いいたします。

回答No.2

furamanko · ベストアンサー

retweet
Too good to keep to yourself
When you come across a Tweet you want to share,tap the Retweet icon and the people who fillow you will see it.
Check out our collection of top videos on Twitter and Retweet your favorite to your followers.
See more on twitter

原文そのまま日本語は
リツイート
自分だけのものにするにはもったいない
共有したいツイートに出会ったら、リツイートアイコンをタップすると、
あなたをフォローしている人たちに表示されます。
Twitterの人気動画集をチェックして、お気に入りをフォロワーにリツイートしましょう。
Twitterでもっと見る

お礼

有難うございました
何回か送られてきていた、文句でも言われているのかと思いました(笑)

回答No.1

noname#247406

私は中学しか出ていない90歳の老人なので訳があっているかどうかわかりませんが以下のように書かれていると思います。
私はツイッターをやらないので何の意味かは分かりません。

When you come across a Tweet you want to share,tap the Retweet icon and the people who fillow you will see it.
Check out our collection of top videos on Twitter and Retweet your favorite to your followers.
See more on twitter

リツイートアイコンをタップすると、それを埋める人に表示されます。
Twitterでトップ動画のコレクションをチェックして、お気に入りをフォロワーにリツイートしてください。
Twitterでもっと見る

お礼

有難うございます。
本当に90歳なのですか？どこで英語を習われたのでしょう？私なんか、中学、高校と習ったにもかかわらず、サッパリ？です。尊敬します。これからも、ますますお元気で。
お礼の入力なにに、なんか変ですね・・すみません。