- ベストアンサー
比較表現を使っての英訳教えてください
比較表現を使っての英訳教えてください それゆえに、人口は４０年以内に今の倍になるだろう よろしくお願いします！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
That's why the population will be twice as large as today within forty years. 「それゆえに」という日本語の響きからは therefore がベストですが， 前に原因があって， , and therefore ～. とすることが多いです。 いきなり，「それゆえに」という日本語自体おかしいです。 まあ，入試問題ではありがちですが。
その他の回答 (1)
- english_hour
- ベストアンサー率46% (83/180)
回答No.1
Thus, the population will become twice larger than now within 40 years.
質問者
お礼
ありがとうございました
お礼
ありがとうございました