- ベストアンサー
比較表現の英訳教えてください
比較表現の英訳教えてください １アメリカに滞在中に彼に会うとは思ってもみなかった。 → He is ( ) in America. よろしくお願いします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
He is (the last person I expect to see) in America. あたりでしょうか？ last は late の最上級なので、一応、「比較表現」という枠には入りそうなのですが…
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2
<訳例> He is the last person [that] I have expected to see in America.
質問者
お礼
ありがとうございました
お礼
ありがとうございました