transaction でいいのか？

質問

前回の質問で　いただいた回答を　確認のために翻訳ソフトを使ったら　transaction　が訳せませんでした

http://okwave.jp/qa/q6904511.html

I received the merchandise that I have ordered.
I liked it. Thank you very much.
I have already posted my positive feedback
on this tranaction.

は

I received the merchandise that I have ordered.
I liked it. Thank you very much.
I have already posted my positive feedback
on this transaction.

でいいのでしょうか？

私は私がオーダーした商品を受け取りました。私はそれが好き。どうもありがとうございました。私はすでに、このトランザクションの私の肯定的なフィードバックを掲載している。

という自動翻訳なので、それはそれでよくわからないのですが

回答No.1

cbm51910 · ベストアンサー

"transaction" （取引） で大丈夫です。
[訳]
「私は注文した商品を受け取りました。とても満足しています。とうもありがとうございました。私は既にこの取引に対する肯定的なフィードバックを済ませています。」

入力ミスで "transaction" が "tranaction" になってしまっただけです。