和訳

質問

The caption she put only makes it worse.

どういう意味でしょうか。
教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700

彼女がつけた説明は（事態を）悪くするばかりだ。

　　　　キャプションというのは写真の題、とか説明に使いますので、「彼女」が写真か何かに付けた説明で一層分からなくなった、みたいなことかと思います。

お礼

回答ありがとうございます。

すっきりしました！
ありがとうございます。