英文和訳のお願い。

質問

以下の英語を分かりやすい日本語にお願いします。

Rice Is Still Depressed But I Do Not See Anything At The Moment That Is Even Worth My Appetite.

.

回答No.1

bookaholic · ベストアンサー

米相場は依然として下落したままだが、
現時点では私の意欲を刺激するようなものは他にない。

金融関係は全く無知なので言い回しが変かもしれませんが・・・
こんな感じの意味だと思います。

お礼

遅くなりました。ありがとうございました。